بخشش به خروار، حساب به مثقال.
یک ضربالمثل قدیمی، حالا در جیب شما. بنویسید چه کسی از شما قرض دارد و شما به چه کسی قرضدار هستید، بل بسازید، موجودی و پول نقد را دنبال کنید و یادآوری را در واتساپ بفرستید. قرضنامه بدون انترنت کار میکند و موبایل، تبلت و کمپیوتر شما را با هم همگام نگه میدارد.
دری، پښتو و English، بدون انترنت، یک قیمت با همه امکانات



امکانات
هر چه دکان شما مینویسد. بدون کتابچه.
کلمات ساده، هر صفحه یک کار، و حسابهایی که خودشان جمع میشوند. این همه کارهایی است که قرضنامه انجام میدهد.
روزنامچه
«دادید» و «گرفتید» برای هر مشتری و فروشنده. حساب هر کدام همیشه خودش حساب میشود.
بلها
بل فروش و خرید با اجناس، تخفیف و مبلغ پرداخت شده. به شکل عکس یا PDF بفرستید یا چاپ کنید.
اجناس و موجودی
موجودی با هر فروش کم و با هر خرید زیاد میشود. هشدار موجودی کم و خواندن بارکود.
صندوق
پول نقد موجود برای هر روز، با پول آمده، پول رفته و اینکه هر مبلغ از کجا آمده.
مصارف
کرایه، معاش، برق، ترانسپورت و دستههای خود شما، جدا از حساب مشتریان.
یادآوریها
ببینید موعد چه کسی رسیده یا گذشته، و یک یادآوری مؤدبانه در واتساپ یا پیامک به زبان خودش بفرستید.
گزارشها
مشتریان، فروشندگان، فروش و فایده، موجودی و پول نقد، برای هر مدت. دانلود به شکل PDF یا اکسل.
حساب کارمندان
مدیر یا بلنویس را با یک کود یکبار مصرف دعوت کنید. هر کس فقط آنچه وظیفهاش اجازه میدهد را میبیند.
بدون انترنت، همگامسازی خودکار
همه چیز بدون انترنت کار میکند. وقتی آنلاین شوید، اطلاعات شما در همه دستگاهها همگام میشود.
بیش از یک کسبوکار
دکان دوم یا گدام را از همین حساب اداره کنید. هر کسبوکار حساب جداگانه خودش را دارد.
قفل برنامه و امنیت
رمز یا اثر انگشت برای باز کردن برنامه، هشدار وقتی دستگاه تازه وارد میشود، و سطل زباله.
به زبان شما
دری، پښتو و انگلیسی، از راست به چپ هر جا که لازم است، با اعداد افغانی و تقویم هجری شمسی.

روزنامچه
با یک نگاه بدانید چه کسی چقدر قرضدار است.
هر مشتری و فروشنده حساب جداگانه خودش را دارد. وقتی جنس یا پول میدهید «دادید» و وقتی پول میگیرید «گرفتید» را بزنید. قرضنامه همه را جمع میکند.
- باقی حساب خودکار: «باید بگیرید» به رنگ سرخ، «باید بدهید» به رنگ سبز، یا تصفیه شده.
- صفحه اعداد با ماشین حساب برای مبلغ، با تاریخ، وقت، یادداشت و نوع پرداخت: نقد، بانک یا پول موبایلی.
- تاریخ پرداخت و حد قرض: موعد امروز، این هفته یا این ماه را جدا ببینید، و پیش از گذشتن مشتری از حد قرضش هشدار بگیرید.
- حساب قدیم: قرضی را که مشتری از قبل در کتابچه شما داشت، به عنوان اولین درج او وارد کنید.
- جستجوی سریع با نام یا شماره، و انتخاب مشتری مستقیم از مخاطبین موبایل.
- صورتحساب برای هر تاریخ، با باقی اول، همه درجها و باقی آخر، به شکل PDF یا عکس.

بلها
یک بل درست در چند ثانیه، فرستاده در واتساپ.
مشتری را انتخاب کنید، اجناس را از موجودی اضافه کنید یا هر چیزی بنویسید و ذخیره کنید. بل، موجودی، حساب مشتری و صندوق را با هم بهروز میکند.
- بل فروش و خرید با تعداد، قیمت، تخفیف و مبلغ پرداخت شده.
- پرداخت شده، قسمتی پرداخت شده یا پرداخت نشده روی هر بل دیده میشود، و باقیمانده خودش به حساب مشتری میرود.
- فرستادن به شکل عکس یا PDF در واتساپ، دانلود یا چاپ.
- فروش نقد بدون مشتری، و یادداشت و تاریخ گرفتن پول روی هر بل.
- شمارهها هیچ وقت یکی نمیشوند، حتی وقتی دو موبایل در یک وقت بدون انترنت بل میسازند.
- ویرایش و حذف مطمئن: موجودی، حساب و صندوق همراه تغییر درست میشوند، و بلهای حذف شده ۳۰ روز در سطل زباله میمانند.

اجناس و موجودی
موجودی که خودش حساب میشود.
اجناس خود را یک بار اضافه کنید. هر فروش از موجودی کم میکند و هر خرید اضافه میکند، پس همیشه میدانید چه در قفسه است و چقدر ارزش دارد.
- واحدهایی که استفاده میکنید: دانه، کیلو، سیر، بوری، کارتن، بوتل، لیتر، متر، یا واحد خودتان.
- هشدار موجودی کم و تمام شده، با فیلتر برای دیدن آنها با یک لمس.
- ورود و خروج جنس، با امکان ثبت جنس پرداخت نشده مستقیم در حساب فروشنده.
- خواندن بارکود با کمره موبایل، و کود اجناس خودتان.
- ارزش موجودی به قیمت خرید، و تاریخچه کامل هر جنس با بلهایش.

صندوق و مصارف
پول نقد موجود، هر شام، تا آخرین افغانی.
پول از حساب مشتریان، از بلها و از پشت دخل همه در یک صندوق جمع میشود، پس بستن روز یک دقیقه وقت میگیرد.
- پول نقد موجود برای هر روز، با تیرها و انتخاب تاریخ برای دیدن روزهای گذشته.
- پول آمد و پول رفت با یادداشت، و در صورت نیاز وصل به یک مشتری یا فروشنده.
- مصارف دکان به دسته: کرایه، معاش، برق، ترانسپورت، غذا، ترمیم، یا دسته خودتان.
- اینکه هر مبلغ از کجا آمده: «از حساب» یا شماره بل، زیر هر سطر.

یادآوریها
پول خود را زودتر بگیرید، بدون تماسهای ناخوشایند.
قرضنامه نشان میدهد موعد چه کسی گذشته و چه کسی نزدیک است. با یک لمس واتساپ یا پیامک با یک پیام مؤدبانه آماده باز میشود؛ شما فقط بفرستید.
- فهرست گذشته از موعد و نزدیک به موعد، با آخرین باری که به هر مشتری یادآوری کردید.
- پیام به دری، پښتو یا انگلیسی با باقی حساب، نام دکان شما و تاریخ پرداخت.
- صورتحساب را ضمیمه کنید تا مشتری همه درجها را ببیند.
- یادآوری هفتگی: برنامه میتواند هر هفته به شما یاد بدهد که پیام را بفرستید.

گزارشها
ببینید دکان شما واقعاً چطور است.
پنج گزارش روشن برای این ماه، ماه گذشته، امسال یا هر تاریخی که بخواهید، ساخته شده روی دستگاه شما حتی بدون انترنت.
- مشتریان و فروشندگان: آنچه دادید و گرفتید، باقی حساب و بیشترین قرضداران.
- فروش: فروش و خرید، تعداد بلها، مبلغ پرداخت نشده، پرفروشترین اجناس و فایده.
- موجودی: موجودی، ارزش و هشدار موجودی کم هر جنس، و رفت و آمد اجناس در آن مدت.
- صندوق: پول آمده، پول رفته و پول نقد آخر هر روز.
- فرستادن یا دانلود هر گزارش به شکل PDF یا فایل اکسل.
ساخته شده برای افغانستان
مطابق کار و روش شما.
قرضنامه به زبان شما حرف میزند، به افغانی حساب میکند و وقتی انترنت نیست هم کار میکند.
دری، پښتو و انگلیسی
تمام برنامه در دری و پښتو از راست به چپ میشود.
تقویم و اعداد افغانی
تاریخ هجری شمسی و اعداد افغانی یا انگلیسی، به انتخاب شما.
انترنت نیست؟ مشکلی نیست.
درجها، بلها و موجودی را بدون انترنت اضافه کنید. وقتی دوباره آنلاین شوید خودشان همگام میشوند.
سبک برای موبایل شما
ساخته شده تا روی موبایلهای معمولی اندروید خوب کار کند، و آنقدر ساده که در چند دقیقه یاد بگیرید.
برنامهها
یک حساب. در هر دستگاهی که دارید.
با شماره موبایل خود در هر دستگاهی وارد شوید و تمام کسبوکار شما همراهتان است. فروش را در موبایل ثبت کنید و در کمپیوتر ببینید.

ویب
در هر مرورگر، در app.qarznama.com
Android
گوگل پلی و دانلود مستقیم
آیفون و آیپد
اپ استور
Windows
برنامه کمپیوتر برای کمپیوتر دکان شما
Mac
برنامه کمپیوتر برای مکبوک و آیمک
قیمت
یک قیمت ساده. همه چیز شامل است.
نه بستههای مختلف برای مقایسه و نه امکانات پنهان. هر دکان تمام برنامه را میگیرد.
برای تمام کسبوکار شما، در همه دستگاههای شما.
- مشتریان، فروشندگان، درجها و بلهای بیحد
- اجناس و موجودی، صندوق، مصارف و گزارشها
- یادآوری و بل در واتساپ، PDF و اکسل
- موبایل، تبلت، کمپیوتر و ویب، همیشه همگام
- حساب کارمندان و بیش از یک کسبوکار
- بدون انترنت، به دری، پښتو و انگلیسی
سوالها
سوالهای معمول.
آیا قرضنامه بدون انترنت کار میکند؟
بلی. فقط بار اول که وارد میشوید به انترنت نیاز دارید. بعد از آن میتوانید مشتری، درج، بل، جنس و پول نقد را بدون انترنت اضافه کنید. وقتی دوباره آنلاین شوید همه چیز خودش همگام میشود.
اگر موبایلم گم شود اطلاعاتم چه میشود؟
هر وقت آنلاین باشید اطلاعات شما در حسابتان پشتیبان گرفته میشود. با همان شماره در موبایل تازه وارد شوید و تمام کسبوکار شما دوباره دانلود میشود. همچنین میتوانید موبایل گم شده را از دستگاه دیگر خارج کنید.
آیا میتوانم در یک وقت در موبایل و کمپیوتر استفاده کنم؟
بلی. همان حساب را در موبایل، تبلت، کمپیوتر و ویب استفاده کنید. فروشی که در یکی ثبت شود در دیگران هم دیده میشود.
به کدام زبانها است؟
دری، پښتو و انگلیسی. در دری و پښتو تمام برنامه از راست به چپ میشود. میتوانید اعداد افغانی یا انگلیسی و تقویم هجری شمسی یا میلادی را انتخاب کنید.
آیا کارمندانم هم میتوانند استفاده کنند؟
بلی. مالک کارمندان را با یک کود یکبار مصرف دعوت میکند. مدیر همه کار را میتواند به جز اداره تیم و مشخصات کسبوکار. بلنویس میتواند بل و درج بسازد ولی نمیتواند حذف کند یا گزارش ببیند.
آیا قرضنامه پول میگیرد یا به بانک من وصل میشود؟
نه. قرضنامه فقط پول و موجودی را ثبت میکند. هیچ وقت پول جابجا نمیکند و به بانک یا حساب پول موبایلی وصل نمیشود.
آیا اطلاعات من خصوصی است؟
بلی. اطلاعات هر کسبوکار را فقط مالک آن و کارمندانی که دعوت کرده میبینند. هیچ اعلان و ردیابی نیست. برای جزئیات پالیسی حریم خصوصی را بخوانید (به انگلیسی).
قیمت آن چند است؟
یک بسته به قیمت $2.90 در ماه، با همه امکانات، برای تمام کسبوکار شما در همه دستگاهها.
تماس
ما برای کمک اینجا هستیم.
سوالی درباره برنامه، حساب یا اطلاعات خود دارید؟ برای ما بنویسید و جواب میدهیم.
کتابچه را کنار بگذارید.
روزنامچه خود را امروز در قرضنامه شروع کنید و پیش از پایان روز ببینید چه کسی از شما قرض دارد.
همین حالا شروع کنید